All Posts By

Tomasz

Konferencja „Matrix/La Matrice” w Bourges połączyła europejskie miasta

By Aktualności

Co daje tytuł Europejskiej Stolicy Kultury miastom, które już go otrzymały? Jak budować międzynarodowe partnerstwa i zawiązywać współpracę z regionami? To tylko niektóre z tematów poruszanych podczas wrześniowej konferencji Matrix/La Matrice we francuskim Bourges – Europejskiej Stolicy Kultury 2028.

W spotkaniu uczestniczyli delegaci i delegatki ponad 35 miast, w tym 12 przeszłych, obecnej lub przyszłych stolic kultury, m.in. z Novoej Goricy i Goricy, Oulu i Leuven. Wśród gości pojawili się także reprezentanci instytucji Europejskiej Stolicy Kultury Lublin 2029.

Konferencja była jednym z elementów budowania European Matrix – tworzonej przez Bourges 2028 sieci, która ma połączyć europejskie miasta i ułatwić im współpracę także po zakończeniu obchodów ESK. W planach są m.in. wspólne projekty artystyczne i kulturalne, wizyty studyjne oraz wymiana doświadczeń. W 2028 roku w Bourges ma powstać specjalny pawilon, w którym miasta będą mogły prezentować swoje projekty.

We Francji przedstawicielki Komisji Europejskiej zaprezentowały założenia dotyczące kolejnego etapu prac nad programem ESK. Reprezentanci miast, departamentów i regionów Francji rozmawiali z kolei o możliwych formach współpracy na poziomie krajowym. Nie zabrakło przy tym wspólnej refleksji nad przyszłością projektu, jakim jest Europejska Stolica Kultury.

Bourges było również przestrzenią do intensywnych rozmów roboczych i nawiązywania współpracy z europejskimi stolicami kultury. Jednym z ważnych partnerów jest Kiruna, która wraz z Lublinem będzie nosić ten tytuł w 2029 roku.

Uczestnicy konferencji przyglądali się także istniejącym już sieciom współpracy, takim jak ECoC Echo, skupiająca obecnie dziewięć Europejskich Stolic Kultury i nastawiona na wymianę praktycznych doświadczeń oraz wzajemne wsparcie. Nie zabrakło też rozmów o pomysłach, które mogłyby znaleźć zastosowanie w Lublinie.

Konferencja Matrix/La Matrice odbyła się w dniach 23-25 września 2026 roku we francuskim Bourges.

Po spotkaniu w Tilburgu. Hasło „RE:UNION” wspólnym mianownikiem współpracy

By Aktualności

Wspólne produkcje, rezydencje artystów czy wzajemne wsparcie przy organizacji festiwali – tak może wyglądać w najbliższych latach współpraca kulturalna pomiędzy Tilburgiem a Lublinem. O odnowieniu wieloletniej relacji przy okazji przygotowań naszego miasta do obchodów Europejskiej Stolicy Kultury 2029 reprezentanci i reprezentantki obu miast rozmawiali podczas studyjnej wizyty w Holandii.

W skład lubelskiej delegacji weszli przedstawiciele Wydziału Kultury Urzędu Miasta Lublin, instytucji Europejskiej Stolicy Kultury Lublin 2029, Krajowego Centrum Choreograficznego, Galerii Labirynt oraz Warsztatów Kultury. Przez trzy dni spotykali się oni z przedstawicielami aż 20 holenderskich organizacji i instytucji kultury oraz władzami miasta. Wzięli również udział w spektaklach trwającego w tym czasie Festiwalu Circolo.

Wśród wspólnych pomysłów pojawiła się m.in. współpraca lubelskich festiwali cyrkowych z festiwalem Circolo w Tilburgu, wzajemne wymiany czy rezydencje artystyczne oraz działania, które mają zwiększyć wzajemne zainteresowanie mieszkańców Lublinem i Tilburgiem.

Sporo miejsca w rozmowach poświęcone tańcowi. Tilburg, m.in dzięki obecności Akademii Fontys, posiada ogromne doświadczenie w interdyscyplinarnym kształceniu w zakresie tańca, sztuki cyrkowej i muzyki. Lublin może czerpać wiedzę i dobre praktyki w zakresie budowania w Lublinie takiej oferty edukacyjnej.

Nie bez znaczenia jest też fakt, że w Tilburgu mieszka około 7 tysięcy Polaków, którzy stanowią znaczącą mniejszość etniczną w mieście, tworzonym przez osoby pochodzące z ponad 100 krajów świata. Wspólnym mianownikiem i znaczącym dla naszych partnerów z Tilburga w tym kontekście jest hasło „RE:UNION” – główna idea Lublina w 2029 roku, mówiąca o odbudowywaniu i tworzeniu relacji ponad granicami oraz pomiędzy różnymi społecznościami.

Podobne wyzwania stoją przed Tilburgiem, gdzie jednym z ważnych tematów jest budowanie wzajemnego zrozumienia i współpracy pomiędzy mieszkańcami tworzącymi wielokulturową mozaikę.

W organizację wizyty w Holandii zaangażowani byli Joost Goutziers, dziennikarz, pisarz i krytyk teatralny od lat współpracujący z Lublinem, m.in. prowadząc warsztaty krytyki tańca podczas Międzynarodowych Spotkań Teatrów Tańca oraz Paul Cornelissen, doradca kulturalny i menedżer z wieloletnim doświadczeniem w sektorze kreatywnym.