Skip to main content
Bez kategorii

Transoceanic Visual Exchange 2024 – Відкритий набір

By 14/05/2024No Comments

Арт-платформа “Fresh Milk” (Барбадос) та Центр Культури у Любліні (Польща) в рамках подання заявки Любліна на звання Культурної Столиці Європи 2029 року запрошують до участі у п’ятому випуску Transoceanic Visual Exchange (TVE) – серії програм, що проходить цього року між Барбадосом і Польщею, з супровідною онлайн-виставкою. Це нещодавні кіно- та відео-роботи сучасних митців: покази, інсталяції, нові медіа, медіа, засновані на часі та розширене кіно.

Роботи, що подаються на виставку, мають бути завершені протягом останніх п’яти років і створені художниками, які практикують у країнах Карибського басейну, Польщі, Україні та їхніх діаспорах.

TVE 5 – це колекція останніх фільмів та відеороликів митців з кожного регіону. Однак остаточна форма та зміст програми будуть сформовані в процесі громадського кураторства, метою якого є залучення та сприяння обговоренню в ширших творчих спільнотах кожної з країн-учасниць програми.

Співпрацюючи між Карибським басейном, Польщею та Україною, TVE 5 має на меті обговорити проміжний простір наших культурних спільнот поза традиційними геополітичними зонами зустрічей і торгівлі. TVE прагне побудувати відносини та відкрити більше шляхів для видимості, дискурсу та поширення знань між регіональними мистецькими просторами та їхньою аудиторією.

Вимоги щодо подачі робіт:

• роботи митців, які практикують у країнах Карибського басейну, Україні, Польщі чи їхніх діаспорах;
• роботи, завершені/створені протягом останніх п’яти років;
• фільми будь-якої тривалості (короткометражні, експериментальні, повнометражні або ж відео-арт роботи);
• фільми будь-якою мовою (особливо раді бачити фільми, зняті регіональними мовами);
• від одного учасника приймається до 3 заявок;
• заявка повинна супроводжуватися описом роботи (максимум 500 слів), біографією (максимум 200 слів) та деталями будь-яких технічних вимог, тобто аудіо, інсталяції, необхідного обладнання, бажаного місця проведення і т.д.;
• роботи повинні бути у форматі MP4 розміром не більше 100 МБ, або за посиланням на Vimeo/Youtube з паролем;
• роботи не повинні бути подані на попередні видання TVE;
• будь ласка, вкажіть, чи мають ваші роботи дозвіл на виставку в онлайн-просторі.

Процес відбору:
Однією з основних цінностей TVE є модель кураторської практики спільноти на противагу кураторам, які працюють за контрактом або наймають журі для ізольованого розгляду поданих робіт. Це відбувається у формі відкритих круглих столів із зацікавленими членами спільноти в країні/регіоні кожного партнера, де обговорюються поточні тенденції, проблеми та інтереси у сфері відеоарту, кіно та нових медіа. Після цих розмов партнери зберуться, щоб відібрати роботи, які відповідають зібраним даним і відображають результати досліджень, включно з внеском спільноти в розробку фінальної програми.

Що пропонує TVE 5:
• Кожен відібраний митець отримає стипендію у розмірі 250,00 доларів США для участі у програмі;
• Роботи митців будуть представлені на низці заходів на Барбадосі та в Польщі, а також на віртуальній виставці на веб-сайті TVE за підтримки та сприяння партнерів TVE;
• Профілі митців будуть постійно розміщені на веб-сайті TVE, а їхні роботи будуть широко просуватися через мережі Fresh Milk та Центру культури в Любліні в країнах Карибського басейну та Східної Європи;
• Митці матимуть можливість розвивати власні мережі та знання про відеомистецтво та кінопрактики в країнах Карибського басейну, Польщі та Україні, поглиблюючи взаєморозуміння між регіонами та відкриваючи ширші можливості для співпраці.

Останній термін подачі заявок: 30 червня 2024 року

Натисніть тут, щоб заповнити онлайн-форму для українських заявок

Для отримання додаткової інформації про TVE та його перші чотири ітерації, відвідайте веб-сайт: http://www.transoceanicvisualexchange.com/

Це видання TVE також частково підтримано TEOR/éTica, нашою партнерською організацією для TVE 4, від якої ми отримали грант під назвою «Catalyst Grant» на 2023 рік за щедрої підтримки Arts Collaboratory, а також грант, отриманий від фонду “Mellon”.

Важливі дати:
• Початок прийому заявок: вівторок, 14 травня 2024 року
• Закінчення прийому заявок: неділя, 30 червня 2024 року
• Спільнота майстер-класів з кураторських практик: липень/серпень 2024 року
• Оголошення результатів: вересень 2024 року
• Польські кінопокази: вересень 2024 року
• Карибські кінопокази: листопад 2024 року
• Онлайн-виставка: грудень 2024 року

Про партнерів:
Fresh Milk
Fresh Milk – це неприбуткова організація, заснована у 2011 році на Барбадосі, яку очолюють художники. Це платформа, яка підтримує досконалість у візуальному мистецтві через резиденції та програми, що надають художникам Карибського басейну можливості для розвитку, сприяючи процвітанню мистецької спільноти.
Fresh Milk пропонує професійну підтримку художникам з Карибського басейну та інших країн і прагне стимулювати критичне мислення в сучасному візуальному мистецтві. Її мета – розвивати митців, підвищувати регіональну обізнаність про сучасне мистецтво та надавати карибським художникам можливості для зростання, досконалості та успіху.

Центр Культури у Любліні
У Центрі Культури, нашому «домі уяви», ми хочемо мудро розпоряджатися людськими талантами і створювати сприятливі умови для мистецької праці, освіти, презентації мистецтва та мистецької діяльності. Ми хочемо бути відкритими для нових людей, нових проектів та феноменів. Ми віримо, що нам вистачить сміливості йти на творчі ризики.

Люблін 2029 – місто-кандидат на звання Культурної Столиці Європи
Проєкт є частиною заявки Любліна на звання Культурної Столиці Європи 2029 року. Девіз заявки – «Re:Union» – відсилає до історичної концепції Люблінської унії (1569), договору про співдружність, підписаного Королівством Польським і Великим князівством Литовським. Вона розуміється як реінтеграція, відновлення розірваних зв’язків, діалог між поколіннями, міжкультурний та міжсекторальний діалог.

Z języka angielskiego na język ukraiński przełożył: Andrii Tuchapets
(student Lingwistyki Stosowanej UMCS)